Tutorial 2b : Le tableau construit.