2.6. L'organisation du tableau de bord